| 1. | Juan pablo montoya got an unexpected
我看了机会得到一件 |
| 2. | Juan pablo montoya spent most of his race stuck in the traffic , and was struck down by a mercedes - benz engine failure
胡安-帕布鲁-蒙托亚大部分的比赛时间都被堵在了交通之中，并因为梅德塞兹-奔驰引擎的故障退出了比赛。 |
| 3. | At mclaren , the departure of juan pablo montoya did not outwardly appear too disruptive as pedro de la rosa got back into the swing of racing
在迈凯轮车队，胡安-帕布鲁-蒙托亚的离开从表面上看并没有让车队变得四分五裂，因为佩德罗-德-拉-罗萨回到了参赛的队伍中来。 |
| 4. | If raikkonen does head elsewhere there is always a chance that juan pablo montoya ' s stand - in , pedro de la rosa may stay on as race driver for 2007
如果雷克南同意去了别的车队，胡安-帕布鲁-蒙托亚的替身就有了机会，也就是说佩德罗-德-拉-罗萨有可能在2007年担任车队的比赛车手。 |
| 5. | Both of williams ' current race drivers have already announced their plans to leave the team at the end of the season - juan pablo montoya to mclaren and ralf schumacher to toyota
现效力于威廉姆斯的两位车手已经声明赛季末离开车队，朱安?蒙托亚去迈凯伦，拉尔夫?舒马赫去丰田。 |
| 6. | Mclaren have announced current race driver juan pablo montoya will not drive for the rest of the 2006 season and test driver pedro de la rosa will race alongside kimi raikkonen for this weekend ' s french grand prix
迈凯轮车队宣布了目前车队的正式车手蒙托亚将不在2006赛季以后的比赛中出场，试车手德拉罗萨将成为正式车手并且和莱克宁参加这周法国站的比赛。 |
| 7. | Giving such a chance to a relative unknown would be a huge risk for a team leader as cautious as ron dennis to take , but with raikkonen ' s future unclear and juan pablo montoya ' s contract showing little sign of being renewed , hamilton could be the ideal 2007 team mate for fernando alonso
对于像罗恩丹尼斯这样一个需要谨慎从事的车队老板来说，将这样的机会给予一个相对来说还不出名的车手将是一个极大的冒险，不过由于雷克南的未来还很不确定，而且也没有太多迹象表明胡安帕布洛蒙托亚的合同可以续约，所以汉密尔顿很可能是费尔南多阿隆索在2007年最理想的队友。 |
